英語圏だとしっくりくる言葉あるのになあ…ってのは確かにあるよね。上で例として挙げた物体化もinanimateの方がpixivで作品数多かったりするし

ここ関連で言うとAuto-closetとか好きなジャンルだけどうまくあてはまる日本語が今のところない気がする

名前： ↓適当に改行を入れてください。タグは使えません
内容：
画像ファイル (128 kbまで)　
パスワード （「ストップ！！○○○くん！」に入る平仮名3文字を入れてね）