こまばの兄なんだけど、初期設定は実兄だったんじゃないかな。
根拠は当時のアニメ誌の紹介が普通に「こまばの兄」だったから。(EDテロップもそうだし)
置き手紙にも「お兄ちゃんと」と親しいニュアンスだし
(義兄なら「お兄様」とか「○○さん」とかちょっと距離がある言い方になるのでは？)
アフレコの際、実兄と取られるとまずいって事になって、急遽「義理の兄さん」と言う台詞が追加される事になったのではと予想します

名前： ↓適当に改行を入れてください。タグは使えません
内容：
画像ファイル (128 kbまで)　
パスワード （「ストップ！！○○○くん！」に入る平仮名3文字を入れてね）