|
|
|  「ある朝目覚めたら童顔Gカップ女になっていた」タンクガイ | 更新：2021年10月23日 10:06
投稿：18件 | トピック表示中 |
- 01 2015/07/25(土)02時30分08秒
 - 韓国版COMICO……みたいなスマホ・PC向けの漫画サイト「レジン・コミックス」の
連載作品。日本版が上陸したことで翻訳されたみたいね。
25歳のキモオタ独身男のイ・ボンギが、
ある朝、目覚めたら「うしじまいい肉」風の巨乳女に変身していた……って内容。
2話以降は有料だけど、1話までみる限りでは徴兵制に絡んだファッションとか、
微妙に日本と文化が違うのが面白いね。
http://www.lezhin.com/comic/aruasa
- 02 2015/07/25(土)19時32分40秒
- これは中国の漫画、５１話の無料漫画です。
- 03 2015/07/25(土)21時29分11秒
- おいおい、マンガまでパクリかよｗ
･･･ってのは置いておいて、と。
中国作ってのに結構驚いた。
バニーガールやコスプレのポスターを部屋に貼るってことは
日本ぐらいなもんだと思ってたけど、
中国韓国のヲタさんたちもやってるんだね。
あと、食べ終わったカップラーメンの放ったらかし方も同じだ (^^)
- 04 2015/07/25(土)22時00分41秒
- 中韓のオタク像が日本のまんまっていうのは、日本から入った漫画アニメのそれを真似たっていう側面もあるんじゃないかな？
- 05 2015/07/25(土)22時08分59秒
- >>02
読んでみたいので、URL教えてくださいな。
- 06 2015/07/25(土)22時31分07秒
- >>02
えっそれマジで？韓国だと思ってたが中国なのか？
- 07 2015/07/25(土)23時19分59秒
- 速報のトピでURLあるけど、あっちのをこのトピで貼ってないのってなんかイミあんのか?
あと、徴兵制度のことや支払いに韓国の金使ってても中国のマンガなん?
- 08 2015/07/26(日)00時26分26秒
- 韓国版だと35話まで載ってるね。
http://www.lezhin.com/comic/bagel
↑でハングルの方を設定。
もともとが中国の作品ってのは初耳だし、Googleでイメージ検索しても
特に出てこないな。
- 09 2015/07/26(日)01時48分35秒
- 02が根拠の無い煽りレスだった可能性は覚えておいたほうがいいのかも
夏休み期間だし
- 10 2015/07/26(日)01時57分53秒
- 35話で完結しているみたいだ
- 11 2015/07/26(日)03時27分11秒
- この時点で02の言ってる51話ってのがウソなわけだ
- 12 2015/07/26(日)04時16分47秒
- 02じゃないけど、どうぞ
http://www.u17.com/comic/83116.html
- 13 2015/07/26(日)05時30分10秒
- >>12
簡体字は繁体字より読みにくいな。全く読めないハングルよりはマシだけど。
タイトルが「丑男变美女」、日本語に訳すと「醜男が美女に変身」てとこか。
各話の掲載日からすると連載は進行中。
原作者は同人っぽいけど、文字の書き換え具合からして、ちゃんと契約した
上で翻訳してるんじゃないかな。
- 14 2015/07/26(日)08時32分02秒
- レジンコミックスの中国進出作品である「ある日目が覚めてみると
新しい仲間になっていた」、中国のタイトル名「丑男变美女」が
公開日である10月22日以降70マンビュを突破したというニュースです。
http://www.webtooninsight.co.kr/Forum/Content/491
これを読むとやはり韓国語版が先に会って、それを中国語に翻訳したみたいね。
- 15 2015/07/27(月)03時45分52秒
- >>09
>02の勘違いならいいんだけど、もし意図的にやったとしたら酷すぎるよな人間として
- 16 2016/03/30(水)02時05分23秒
- 完結したし単行本とか出てくれないかなぁ
- 17 2019/12/16(月)01時28分07秒 180d12208
- 雑談スレよりアニメ化の情報
https://youtu.be/BzT0kM5peVI
たぶん１５話制作済みっぽい
https://www.laftel.net/item/39596/
- 18 2021/10/23(土)10時06分51秒 ngn320066
- 独立トピがあったのでこちらにも掲載
「ある朝目覚めたら童顔Gカップ女になっていた」タンクガイ
https://www.lezhin.jp/ja/comic/aruasa?utm_source=criteo&utm_medium=display&utm_campaign=mkt_jp_cca&utm_content=dynamic6534620099641344
レジンコミックスで日本語版が配信中
|
|
|
|
